nachbessern

nachbessern
(trennb., hat -ge-)
I v/t (Haus) do up; (Farbe) touch up; (Schaden) fix, repair
II v/i make repairs; bei der Dachisolierung muss nachgebessert werden the roof insulation needs repairing
* * *
nach|bes|sern sep
1. vt
Lackierung to retouch; Gesetz, Vertrag to amend; Angebot to improve
2. vi
to make improvements
* * *
nach|bes·sern
I. vt
etw \nachbessern to retouch sth
ein Produkt \nachbessern to make improvements to a product
einen Vertrag \nachbessern to amend a contract
II. vi to make improvements
* * *
nachbessern (trennb, hat -ge-)
A. v/t (Haus) do up; (Farbe) touch up; (Schaden) fix, repair
B. v/i make repairs;
bei der Dachisolierung muss nachgebessert werden the roof insulation needs repairing
* * *
v.
to do some touching-up on expr.
to do up v.
to repair v.
to touch up v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • Nachbessern — Nachbessern, einer in Unordnung gerathenen. Holzcultur durch Nachpflanzen nachhelfen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • nachbessern — nachbessern:⇨reparieren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • nachbessern — V. (Aufbaustufe) bestimmte Änderungen nachträglich vornehmen Beispiel: Schäden, die beim Transport der Möbel entstanden sind, wurden auf Kosten des Verkäufers nachgebessert …   Extremes Deutsch

  • nachbessern — nach||bes|sern 〈V. tr.; hat〉 nachträglich verbessern, etwas nochmals korrigieren, nachdem es bereits fertig war ● den Haushaltsplan nachbessern * * * nach|bes|sern <sw. V.; hat: a) ausbessern; b) nachträglich verbessern: einen Gesetzentwurf n …   Universal-Lexikon

  • nachbessern — na̲ch·bes·sern (hat) [Vt] etwas nachbessern etwas (noch einmal) bearbeiten, um es besser zu machen ≈ ausbessern, korrigieren || hierzu Na̲ch·bes·se·rung die …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • nachbessern — nohbessere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • nachbessern — nach|bes|sern; ich bessere oder bessre nach …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Rückrufaktion — Rụ̈ck|ruf|ak|ti|on 〈f. 20; Wirtsch.〉 Aktion, in der ein Hersteller dazu auffordert, ein mit Mängeln behaftetes Produkt (auf seine Kosten) nachbessern zu lassen od. zurückzusenden ● die Rückrufaktion des Automobilherstellers verursacht erneute… …   Universal-Lexikon

  • Nachbesserung — Reparatur; Problemlösung; Fehlerbehebung; Berichtigung; Fehlerbeseitigung; Mangelbeseitigung; Verbesserung; Korrektur; Instandsetzung * * * Nach|bes|se|rung 〈f. 20〉 nachträgliche Korrektur, no …   Universal-Lexikon

  • Nachbessrung — Nach|bes|se|rung, Nach|bess|rung, die; , en: das Nachbessern. * * * Nach|bes|se|rung, Nach|bess|rung, die; , en: das Nachbessern …   Universal-Lexikon

  • A350 — Airbus A350 …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”